- romanear
- 1. vt
1) взвешивать на безмене2) мор. уравновешивать (судно)3) Мекс. не давать подняться (сбитому с ног животному)2. viперетягивать, перевешивать
Universal diccionario español-ruso. 2014.
romanear
Смотреть что такое "romanear" в других словарях:
romanear — v. tr. Pesar, utilizando uma romana. ‣ Etimologia: romana + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
romanear — 1. tr. Pesar con la romana. 2. Dicho de un cornúpeta: Levantar o sostener en vilo a una persona, animal o cosa. 3. Mar. Trasladar pesos de un lugar a otro del buque, generalmente para perfeccionar la estiba. 4. intr. Dicho de una cosa: Hacer más… … Diccionario de la lengua española
romanear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Pesar una cosa con la romana. SINÓNIMO romanar ► verbo intransitivo 2 Hacer una cosa más contrapeso en el lado en que está colocada. ► verbo transitivo 3 Sostener en vilo un animal cornudo a una persona, un… … Enciclopedia Universal
romaneo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de romanear. * * * romaneo m. Acción y efecto de romanear. * * * romaneo. m. Acción y efecto de romanear … Enciclopedia Universal
Romania — romanía (de «romanear»). Andar de romanía. Estar *empeorando de situación, particularmente económica. De romanía (ant.). De golpe. * * * romanía. (De romanear). de romanía. loc. adv … Enciclopedia Universal
romanar — ► verbo transitivo METROLOGÍA Medir el peso de una cosa con la romana. SINÓNIMO romanear * * * romanar tr. Romanear. * * * romanar. tr. Pesar con la romana … Enciclopedia Universal
Romana — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento para pesar, formado por una palanca de brazos desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo, y una pesa que se mueve a lo largo del brazo mayor, graduado. FRASEOLOGÍA hacer romana 1.… … Enciclopedia Universal
Romaña — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento para pesar, formado por una palanca de brazos desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo, y una pesa que se mueve a lo largo del brazo mayor, graduado. FRASEOLOGÍA hacer romana 1.… … Enciclopedia Universal
cargar — (Del lat. vulgar carricare < lat. carrus, carro.) ► verbo transitivo 1 Colocar mercancías sobre una persona, un animal o un medio de transporte: ■ Luis cargó dos sacos a sus espaldas. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO descargar 2 Llenar o reponer … Enciclopedia Universal
contrapesar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa de contrapeso a otra: ■ el saco de arena contrapesa el paquete que suben con polea. 2 Compensar el efecto de una cosa con el de otra de efecto contrario: ■ el nacimiento de su hijo contrapesó el dolor del parto … Enciclopedia Universal
desequilibrar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer perder el equilibrio a una persona o una cosa: ■ se desequilibró y cayó del andamio. SINÓNIMO descompensar desnivelar perturbar * * * desequilibrar tr. y prnl. Deshacer[se] el equilibrio en un ↘*peso u otra… … Enciclopedia Universal
